Фирма Olympus,сотрудничая с исследовательскими центрами, университетами и клиниками всего мира, разработала новую электрохирургическую установку ESG-100.Этот инновационный продукт отвечает всем международным стандартам качества. Выходная мощность 120 Вт и разнообразие монополярных и биполярных режимов резания и коагуляции позволяет проводить любые электрохирургические вмешательства в гибкой эндоскопии. Электрохирургическая установка Olympus ESG-100 базируетсяна инновационной технологии фирмы Olympus - Rapid Spark Technology, что позволяет использовать ее для всех электрохирургических процедур в гибкой эндоскопии; включает в себя следующие функции: | |
Функция поддержания рассечения с использованием электроэнергии большой мощности (High Power Cut Support, HPCS) оптимизируетстарт процедуры рассечения тканей для поддержания непосредственного зажигания искрового разряда и снижения риска механического рассечения тканей. Функция регистрации быстрых разрядов (Fast Spark Monitor, FSM)обеспечивает беспрепятственное и щадящее рассечение различных тканей (например, мышечной или жировой ткани). Позволяет прикладывать настольконизкую выходную мощность, насколько это возможно, но и настолько высокую, насколько это нужно. Значительно сокращает токи утечки и защищает эндоскопический инструментарий. Новая электрохирургическая установка Olympus ESG-100 включает в себя идругие дополнительные функции, что делает ее одним из самых безопасных имеющихся электрохирургических приборов: Датчик защиты от утечек (Leakage Protection Sensor, LPS) постоянно контролирует ток утечек на землю; это позволяет отказаться от S-шнура, делая процедуру проще и дешевле Датчик качества контакта с кожей (CQM) – постоянно контролирует контактное сопротивление пластины пациента, обеспечивая безопасность применения и минимизируя риск термического поражения. Если площадь соприкосновения пластины пациента с кожей уменьшается до 30%, подается визуальный сигнал тревоги. |
| Режим | Дисплей режимов | Уровень выходной мощности по умолчанию | Мин. уровень выходной мощности (W)* | Макс. уровень выходной мощности (W)* | Номинальная нагрузка (Ohm) | Макс. ВЧ напряжение на выходе (Vp) | Временные параметры |
| Монополярное рассечение | Cut 1 | 120 | 5 | 120 | 500 | 650 | Непрерывный и немодулированный синусоидальный переменный ток |
| PulseCut slow PulseCut fast | 120 | 10 | 120 | 500 | 650 | Перемежающийся и немодулированный синусоидальный переменный ток | |
| Монополярная коагуляция | SoftCoag | 50 | 5 | 120 | 100 | 200 | Непрерывный и немодулированный синусоидальный переменный ток |
| ForcedCoag 1 | 20 | 5 | 50 | 500 | 2000 | Модулированный синусоидальный переменный ток (20 кГц) | |
| ForcedCoag 2 | 50 | 5 | 120 | 500 | 2000 | ||
| Биполярное рассечение | Cut 1 Cut 2 Cut 3 | 0 | 5 | 120 | 100 | 200 | Непрерывный и немодулированный синусоидальный переменный ток |
| Биполярная коагуляция | SoftCoag | 30 | 1 | 120 | 100 | 200 | Непрерывный и немодулированный синусоидальный переменный ток |
| RFCoag | 30 | 1 | 40 | 100 | 200 | ||
| RFCoag + RCAP | 30 | 5 | 40 | 100 | 200 |
| Выходная мощность | Высокочастотные функции | Монополярная/Биполярная |
| Частота | 330 - 380 кГц | |
| Максимальная высокочастотная мощность | 120 Вт | |
| Монополярные терминалы | Контактный разъём | O 6 мм А-кабель |
| Нейтральный электрод | Одинарный или расщеплённый, штекер 10 мм | |
| Биполярные терминалы | Контактные разъёмы | 28,8 мм, 2-штырьковый O 4/8 мм коаксиальный |
| Общие данные | Класс защиты, в соответствии с MDD 93/42/EEC | IIb |
| Диапазон напряжения | 220 - 240 В~ | |
| Частота | 50/60 Гц | |
| Максимальная мощность на входе | 400 ВА | |
| Терминал для выравнивания потенциалов | Да | |
| Предохранитель для больших токов | 3.15 A (только серии FST от Schurter) | |
| Рабочий режим | Все режимы | Макс. нагрузка 25% (напр., 10 сек активация/30 сек деактивация |
| RFCoag / RFCoag + RCAP | Макс. нагрузка 67% (напр., 10 сек активация/5 сек деактивация | |
| Ограничение на конец процедуры (только для RFCoag / RFCoag + RCAP) | 750 Ом ± 20% | |
| Датчик качества контакта с кожей (CQM) | Допустимый диапазон сопротивлений для нейтрального электрода расщеплённого типа | 10 - 145 Ом ± 5% |
| Допустимый диапазон сопротивлений для нейтрального электрода нерасщеплённого типа | < 10 Ом ± 5% | |
| Размеры | Ширина х Глубина х Высота | 295 х 375 х 115 мм |
| 6,5 кг |
| Манипуляции | Основной режим | Альтернативный режим |
| Петлевая резекция полипа размерами | ||
| до 5 мм | Pulsecut slow, Level 120 | Forced Coag 2 Level ? 20 |
| 5 – 10 мм | Pulsecut slow, Level 120 | Forced Coag 2 Level 20 |
| 10 – 20 мм | Pulsecut slow, Level 120 | Forced Coag 2 Level 20 – 25 |
| 20 – 30 мм | Pulsecut slow, Level 120 | Forced Coag 2 Level 20 – 30 |
| 30 – 40 мм | Pulsecut slow, Level 120 | Forced Coag 2 Level 30 |
| Эндоскопическая папиллосфинктеротомия | Pulsecut slow, Level 120 | |
| Pulsecut fast, Level 120 | ||
| "Горячая" биопсия | Cut 2, Level 40 | |
| Маркировка | Forced Coag 1, Level 20 | |
| Soft Coag, Level 50 | ||
| Гемостаз (петлей) | Forced Coag 1 / 2, Level 30 | |
| Гемостаз (биполярным зондом) | Soft Coag, Level 30 | |
| Эндоскопическая резекция слизистой (петлей) | Pulsecut slow, Level 120 | Forced Coag 2 Level 30 |
